Emilia Pardo Bazán, vista por Cristina Fernández Cubas

Revisión de la biografía escrita por Cristina Fernández Cubas, escrita para El Vals de la Araña en 2017.

No pretendo vender a «la Pardo Bazán» —explicación al entrecomillado un poco más abajo— como una autora de género fantástico, hasta ahí me llega la poca vergüencita que sí tengo. Es lamentable que en España no tuviéramos un Romanticismo y Postrromanticismo como Dios manda comparado con el vigor de la producción europea y americana, pero ya no tiene remedio. Y no, ese remedio no pasa por tomar algunos relatos como estandarte de lo fantástico en el conjunto de una obra fundamentalmente naturalista. Sigue leyendo

Melmoth El Errabundo

Reseña originalmente escrita para Paraiso4 en febrero de 2013.

TÍTULO: Melmoth El Errabundo

IDIOMA ORIGINAL: Inglés.

PRIMERA EDICIÓN: Melmoth The Wanderer. A Tale by the Author of Bertram, & c. in Four Volumes. Edinburgh – 1820.

OTRAS EDICIONES: Valdemar, SIEMPRE VALDEMAR. Si hablamos de goticadas esto es así: Valdemar o nada.

Esta va a ser una reseña peculiar, ya que voy a tener que explicar, y muy despacito para que se me entienda, cómo es posible que un libro que me ha desesperado por toneladas métricas y que he tardado dos meses en calzarme, a base de alternarlo con otras lecturas más ligeras, me ha parecido tan terriblemente genial, que ocupa un lugar destacado entre mis favoritos de ahora en adelante.  Para qué me meteré yo en estos líos… Sigue leyendo

Noches lúgubres, José Cadalso

¿A que ya os habíais pensado que no iba subir nada original, que solo iba a reciclar mis reseñas más rancias? Pues nopes.

Portada Noches lúgubres

TÍTULO: Noches lúgubres

IDIOMA ORIGINAL: Español

PRIMERA EDICIÓN: publicada por entregas en El Correo de Madrid (o de los ciegos), entre diciembre de 1789 y enero de 1790. Casi dos siglos después, Nigel Glendinning dio a conocer una copia manuscrita fechada en torno a 1775, existente en el Museo Británico.

Sigue leyendo

Conocer el terror, una bibliografía básica

Que digo yo que a estas alturas no haya que aclarar que todas las listas son subjetivas, y que esta es la mía, y que además está en permanente cortapegasubebajaesperaque mefaltaestoyaquelloylodemásallá…

No ficción

  • I dC- Cartas, Plinio Cecilio Segundo Cayo. El Vesubio, los fantasmas y otras cartas. Ed Cátedra, Madrid. 2011.
  • 1651- Consolations de l’âme fidèle contre les frayeurs de la mort, Charles Drelincourt (10-07-1595, París 03-10-1669).
  • 1857- Edgar Allan Poe y sus obras, Julio Verne.
  • 1919- Lo siniestro. Sigmund Freud.
  • 1960- Lo bello y lo sublime. Inmanuel Kant.
  • 1965- El horror en la literatura. H.P. Lovecraft
  • 1972- Historia natural de los cuentos de miedo. Rafael Llopis. Reedición ampliada con nuevos apéndices de Jose Luis Fernández Arellano. Fuentetaja, 2013. 380 páginas.
  • 1974– Cadalso: el primer romántico «europeo» de España. SEBOLD, Russell P. Madrid: Gredos.
  • 1982- Lo bello y lo siniestro. Eugenio Trías.
  • 1990- Filosofía del terror o paradojas del corazón. Noël Carroll.
  • 1991- La literatura y el miedo. Juan Carlos Santaella. Fundarte.
  • 2004- Terror tras la postmodernidad. Félix Duque. Adaba Editores.
  • 2004- Miedo y literatura. Luis Martínez de Mingo. EDAF.
  • 2005- Lovecraft, una mitología. David Hernández de la Fuente.
  • 2006- El arte, el terror y la muerte. Arturo Leyte. Adaba Editores.
  • 2006- El jardín crepuscular. Breve glosario del horror. John Clute.
  • 2006- H.P. Lovecraft contra el mundo, contra la vida. Michel Houllebecq. Siruela.
  • 2006- Los cuentos de fantasmas, entre la literatura antigua y el relato gótico. Francisco García Jurado. Culturas Populares, revista electrónica nº2.
  • 2008- Historias malditas y ocultas de la historia. Francisco José Fernández García. Ed. Corona Borealis, Málaga.
  • Soñando monstruos, terror y delirio en la modernidad. Vicente Serrano Martín.
  • 2010- La novela gótica en España, 1788-1833. Miriam López Santos. Academia del Hispanismo
  • La conspiración contra la especie humana. Thomas Ligotti.
  • Filosofía zombi. Jorge Fernández Gonzalo. Anagrama.
  • 2012- Infierno horizontal (sobre la destrucción del yo). Ana Carrasco Conde.
  • 2014- La condición sombría, filosofía y terror. Antonio Castilla.
  • 2015- La gran historia de las novelas de a duro. Jose Carlos Canalda.
  • 2016- Lo raro y lo espeluznante. Mark Fisher. Alpha-Decay.
  • 2017- El gótico y su legado de terror. Una introducción a la estética de la oscuridad. Aurora Piñeiro.
  • 2017- La filosofía, el terror y lo siniestro. Vicente Serrano y Antonio Castilla.
  • 2018- El soñador de Providence. Carlos G. Gurpegui.

Ficción

  • 1633- El peregrino en su patria, Lope de Vega (Madrid, 25/11/1562- Madrid 27/08/1635). Cátedra, Madrid 2016. 665 páginas. ¿Eing?
  • 1724- Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas, Daniel Defoe (Londres, entre 1659 y 1661, posiblemente el 10 de octubre de 1660- Moorfields, Londres, 24 de abril o 5 de mayo de 1731). Valdemar, Madrid, 2015. 215 páginas.
  • 1745- Pensamientos nocturnos, Edward Young (Upham, 03/07/1683 -Welwyn, 05/04/1765). Poema dividido en nueve partes, «noches», a lo largo de las cuales se contrapone la fragilidad del ser humano frente a la muerte. Se inscribe entre los poemas «de cementerio», un estilo en el que abundan las referencias a la muerte, características propias del romanticismo y la literatura gótica. Se supone que es una de las grandes influencias de José Cadalso para escribir sus Noches lúgubres.
  • 1764- El castillo de Otranto, Horace Walpole, IV conde de Oxford (Londres, 24/09/1717 –íd. 02/03/1797). Valdemar, Madrid, 2008. 240 páginas.
  • 1774- Las penas del joven Werther (Die Leiden des jungen Werther), Johann Wolfgang von Goethe (Fráncfort del Meno, 28/08/1749- Weimar, 22/03/1832).
  • 1774- Lenore, Gottfried August Bürger.
  • 1789- Noches lúgubres, José Cadalso (Cádiz, 8/11/1741 -San Roque, 27/02/1782).
  • 1794- Los misterios de Udolfo. Ann Radcliffe.
  • 1795- El monje, Mathew G. Lewis.
  • 1796- «Eckbert el Rubio», Johann Ludwig Tieck (Berlín, 31/05/1773 -íd., 28/04/1853). Incluido en Cuentos fantásticos, Nórdica Libros, 1970. 149 páginas.
  • 1797- El italiano o el confesionario de los penitentes negros, Ann Radcliffe.
  • 1797- La novia de Corinto, Goethe.
  • 1805- Manuscrito encontrado en Zaragoza, Jan Potocki.
  • 1807- Fausto, Primera Parte. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Cuenta con una segunda parte editada póstumamente en 1832.
  • 1816- El cascanueces y el rey de los ratones, T.A. Hoffman. (Königsberg,​ 24/01/1776- Berlín, 25/06/1822). Incluido en Cuentos fantásticos del romanticismo alemán. Varios autores, edición de José Rafael Hernández Arias. Valdemar, 2008. 360 páginas. Incluye los relatos: Ondina, Friedrich de la Motte Fouqué; La maravillosa historia de Peter Schlemihl, Adelbert von Chamisso; La estatua de mármol, Joseph von Eichendorff; El rubio Eckbert, Ludwig Tieck; El monte de las runas, (1802) del mismo autor; El inválido loco del fuerte Ratonneau, Achim von Arnim; El cascanueces y el rey de los ratones, E.T.A. Hoffmann; y Las tres nueces, de Clemens Brentano
  • 1816- El vampiro, John William Polidori.
  • 1818- La abadía de Northranger, Jane Austen.
  • Jane Austen’s Horrid Novels: The Necromancer, or the tale of the black forest; The midnight bell; The orphan of the Rhine; The mysterious warning; Castle of Wolfenbach; Horrid mysteries y Clermont.
  • 1820- Melmoth el Errabundo, Charles Maturin. (Dublín, 25 de septiembre de 1782-30 de octubre de 1824, Dublín), también conocido como C. R. Maturin. Curiosidad boba: tío de Óscar Wild.
  • 1820- La leyenda de Sleepy Hollow, Washington Irving.
  • 1822- La novia difunta, Heinrich Ludwig Ritter.
  • 1822- Los vampiros (1822, antología Infernalia) de Charles Nodier.
  • 1823- Frankenstein, Mary Shelley. Suele citarse como la primera novela de ciencia ficción, pero, fruto de su tiempo y su época, tiene rasgos evidentes de horrid novel, aún considerándose cerrado con Melmoth el ciclo de la novela gótica.
  • 1823- No despertéis a los muertos, Johann Ludwig Tieck (Berlín, 31/05/1773 -íd., 28/04/1853).
  • 1826- Gastón de Bondeville, Ann Radcliffe.
  • 1831- Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas, Agustín Pérez Zaragoza.
  • 1872- Carmille, Sheridan Le Fanu.
  • 1892- El castillo de los Cárpatos, Julio Verne.
  • 1912- El carretero de la muerte, Selma Lagerlöf (primera mujer premio Nobel)

***

  • 1970- El asiento del conductor, Muriel Sparks (Bruntsfield, Edimburgo, 1 de febrero de 1918– Florencia, 13 de abril de 2006). Editorial Contraseña SC (2011). 126 páginas.
  • 1976, El juego de los niños, Juan José Plans (Gijón, 28 de febrero de 1943, ibídem, 24 de febrero de 2014)
  • 1982- Sueño del Fevre, George R.R. Martin (20 de septiembre de 1948, Bayonne, Nueva Jersey, Estados Unidos). Ediciones Acervo (1983) 491 páginas.

***

  • Biblioteca universal del misterio y el terror I. Selección de Jose Antonio Valverde.
  • Cuentos de terror. Varios autores. Grijalbo, Barcelona.
  • Antología de la literatura fantástica, Valdemar. Alejo Martínez Martín.
  • Los mejores relatos fantásticos de habla hispana. Alfagura.
  • Malos sueños, Valdemar.
  • 2005- Antología de fantasmas. Varios autores: Joseph Ganvill, Daniel Dafoe, Marqués de Sade, William Harrison Ainsworth, Walter Scott, Edgar Allan Poe, Joseph Sheridan LeFanu, Charles Dickens, Mary Elizabeth Braddon, Amelia B. Edwards, Gustavo Adolfo Bécquer, Mark Twain, Pedro Antonio de Alarcón, Auguste Villiers de L’Isle-Adams, Guy de Maupassant, M.R. James, Algernon Blackwood, Lafcadio Hearn y Gilbert K. Chesterton, traducidos por Julio Ángel Olivares. Jaguar Ediciones, Madrid. 207 páginas.
  • La realidad fantástica. Cuentos fantásticos españoles del siglo XX. David Roas y Ana Casas.
  • Perturbaciones. Antología del relato fantástico español actual. Salto de página. Antólogo: Juan Jacinto Muñoz Rengel.
  • Aquelarre. Antología del cuento de terror español actual. Salto de página.
  • 2011- Fantasma, Laura Lee Bahr. Orciny Press, 2017. 300 páginas.
  • 2015- Porno religioso improvisado, Laura Lee Bahr. Orciny Press, 2018. 188 páginas
  • 2015- El bazar de los malos sueños, Stephen King. Plaza y Janés, 2017. 604 páginas.
  • 2015- El coleccionista de libros, Alice Thompson (1961, Edimburgo- actualidad) Siruela, 2018. 208 páginas.
  • 2017- Lincoln en el Bardo, George Saunders. Seix Barral, 2018. 440 páginas.

 

El perro de la guerra y el dolor del mundo, Michael Moorcock

Recupero esta reseña del 2012 para Paraíso4 a propósito de la entrada de la semana pasada en fantasiabreve.wordpress.com  sobre Elric de Melniboné.

AUTOR: Michael Moorcock.

IDIOMA ORIGINAL: Inglés. The War Hound and the World’s Pain.

PRIMERA EDICIÓN: Timescape Books (1981)

OTRAS EDICIONES: Miraguano Ediciones (1987) 237 páginas.

Según mi amigo y hace tiempo compañero de página Ferran Canetenc, para seleccionar un libro de entre varios acumulados en la pila de lecturas, ni sinopsis, ni portada, ni autor de renombre… no hay nada mejor que leer el primer párrafo del libro en cuestión, y a continuación, el último. Si hacemos este experimento con El perro de la guerra y el dolor del mundo, el resultado es esta bomba de relojería haciendo tic-tac.

Sigue leyendo

Sueño del Fevre, George R.R. Martin

Gusa, esa NO es la portada de…

Ya, ya, ya. Leí Sueño del Fevre allá por 2013 (eso dice Goodreads) y escribí su correspondiente reseña para Paraíso4. Recupero la reseña a propósito de la nueva lectura que haré de esta novela, al haber sido elegida este mes por el Club de Lectura del Banco del Tiempo. Confío en estar de acuerdo conmigo misma, tanto que simultanearé con la adapatación al cómic cuya portada no puedo resistirme a subir, porque me parece maravillosa.

AUTOR: R.R. Martin, George.

IDIOMA ORIGINAL: Fevre Dream, inglés.

PRIMERA EDICIÓN: Poseidon Presss, 1982.

PRIMERA EDICIÓN EN ESPAÑOL: Ediciones Acervo, 1983. Traducción de Hernán Sabaté. 491 páginas.

OTRAS EDICIONES: Gigamesh (2009). Traducción de Cristina Macía. 354 páginas.

Como casi todos los libros que me llegan recomendados con auténtico fervor, este me ha resultado un poco decepcionante. Aclaro que no había leído nada de Martin, todo lo más me suena (el señor este barbudo del juego de tronos, ¿no?) porque se me atraganta calzarme cinco volúmenes tan gordos cuya conclusión es incierta… pero claro, Sueño del Fevre no es una saga y ¡va de vampiros! ¡Bien! Sigue leyendo

Cadáver Exquisito (bien enterrado)

Tal como dije en la presentación de Activos Tóxicos, una de sus finalidades es recoger textos perdidos, publicados en su día en sitios que actualmente no existen. Jamás pensé que serviría también para recuperar textos que ni siquiera recordaba haber escrito, como este «cadáver».Esto, al parecer, data de 2013 y un trozo, al parecer, es mío…

Me escribe Alfonso por privado y depués de tanto tiempo, ¡y lo que me alegro de volver a saber de él!, me enlaza a esto, que en serio no recuerdo haber escrito. En cambio sí me reconozco en el primer comentario. Le tengo una manía horrorosa a los cadáveres exquisitos* porque son dificilísimos de rematar y enterrar. También estoy de acuerdo en que el mérito de que el relato sea decente está en Alfonso, a cuyo blog,  L mnd s xtrñ, recomiendo suscribirse.

Ni preguntéis qué parte escribí yo: ni idea. Aquí lo dejo. Me suele dar una vergüenza bastante sonrojante leer a mi yo más joven, pero en este caso, como si quiera sé quién soy yo… Alicia a través del espejo 2.0.

*Para info por si alguien no sabe de qué demonios hablo: Cadáver Exquisito. Y un gran abrazo a aquellos tiempos de chispa brillante de aquel grupo de donde salieron tantas cosas buenas, además de este cadáver.

Breve aproximación a la Ciencia Ficción

Esta entrada no tiene mucho sentido para alguien que conozca el género, pero condensa las ideas que me suelen resultar útiles para explicar la ciencia ficción desde muy abajo y cero a personas que no la conocen, o peor, creen que la conocen pero están inmersos hasta las cejas en ideas tan absurdas sobre lo que es (y no es) la ciencia ficción. No se me ocurriría contarle esto a una audiencia como el público asistente al Celsius, o a una Hispacon. Este público viene enseñado de casa. Con el público que solemos tener en nuestras ferias y presentaciones… ¡ojalá empezáramos de cero! en vez de a pelear contra los prejuicios, las ideas erróneas preconcebidas, los estereotipos absurdos… y bueno…

No voy a ser yo quien defina ahora mismo, así, en un momento y sin despeinarme, qué es ciencia ficción y qué no, después de todas las definiciones que han dado del género tantos autores, editores, y estudiosos del género. Ni pretendo enmendarle a nadie la plana. Esto es, nada más ―y nada menos, porque es jodido― una primera aproximación a explicarle la ciencia ficción al público más hostil posible. Empezando de cero. Muy de cero. Tan de cero que… Sigue leyendo

Sí es ciencia ficción

La primera vez que escuché definir la ciencia ficción como «ah, las historias de marcianitos para chavales» apreté los puños por debajo de la mesa hasta clavarme las uñas, mientras respiraba metódicamente, contado «uno-aspira, dos-expira». Porque pertenezco a una asociación entre cuyos objetivos está la dignificación de los géneros fantásticos, la divulgación como arma que derribe los tópicos y erradique las ideas erróneas acerca de la literatura que nos apasiona. Para más datos: esa asociación es la ACLFCFT. No, no tiene vocales y no se puede pronunciar. ¿Y qué?

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn, bitches.

Sigue leyendo

1984, George Orwell

Publicado, como se puede comprobar en el cuerpo del texto, en 2017 en El Vals de la Araña.

1984, George Orwell.

Primera edición: Seeker, Londres, 1949.

Primera edición en castellano: Vértice, Barcelona, 1950.

Mi edición favorita: 1984, George Orwell. Lumen, 2014. Edición cuarenta aniversario, en tapa dura con sobrecubierta. Prólogo de Umberto Eco, escrito originalmente para la edición aniversario publicada en Italia en 1984. Epílogo de Thomas Pynchon.

Tengo la absurda teoría que antologando prólogos y epílogos se puede componer la mayor obra teórica jamás escrita sobre la ciencia ficción. Sigue leyendo